the discharge being effected through the piston and being blockable by a mechanically-actuated member making contact with the piston