the discharging means comprising a device for determining the volume of the content of refuse receptacles