the flexible separating means being completely enclosed