the float being rigidly connected to the valve element, the assembly of float and valve element following a substantially translational movement when actuated