the fluid medium acting on the surface of the liquid to be pumped