the gas being compressed by non-manual pumping means