The guiding device including swinging arms or the like to ensure the parallelism of the axles