the horizontal axis being the roll axis