the inner and outer (hemi)spherical surfaces of a shell