the mandrels moving with independent mandrels or with mandrels fixed on an endless chain