the mixing device being fitted on the cover of, or directly on, the stationary mixing receptacle