the mixture being discharged from and reintroduced into a receptacle through a recirculation tube into which an additional component is introduced