the selected cards being displaced laterally relative to the remaining stationary card-file