the selected cards being restrained and the remaining card-file being laterally displaced