the sorted data being recorded on the original record carrier within the same space in which the data had been recorded prior to their sorting, without using intermediate storage