the vertical radiation combustion chamber being connected at its upper part to a sidewards convection chamber