Thread-tensioning arrangements