Threading equipment having an integrally incorporated driving motor