Threading tools comprising cutting inserts