Tissue dispenser mount