to allow automatic or robotised filling of the tank