Tool, chuck or other device activated by the coolant or lubrication system of the machine tool