Tool guidance along path