Tool or workpiece ejector