Tool return mechanism separate from tool advance mechanism