Tools comprising means for forming threads by deformation