Tools for fixing internally screw-threaded tubular fasteners