Transmissions for motorcycles or motorised bicycles characterised by position of engine or gear box