Transmitting or indicating the displacement of capsules by electric, electro-mechanical, magnetic, or electro-mechanical means