Transmitting or indicating the displacement of flexible diaphragms