Transmitting seismic signals to recording or processing apparatus