Transversely shifted cutter