Treating air flowing to refrigeration compartments