Treatment by wave energy or particle radiation