Treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by diffusing ions or metals in the surface