Treatment of polymer suspensions