triggered by radial deflection of the anchoring parts between sleeve and syringe barrel