Trimming hosiery or seamed edges of fabrics