Tube treating or manipulating combined with or specially adapted for use in connection with tube-making machines