Turning-machines in which the workpiece is rotated by means at a distance from the headstock