Update position feedback during speed control