Use of polyvinylesters or derivatives thereof as filler