using chains or the like as drive transmission means for the movement of the injection unit