Vapour burners for illumination by radiation, with vaporiser heated by conduction