via a direct connection