Viral vaccine for equine species