Visualising the records by optical means