Walk-in-place systems for allowing a user to walk in a virtual environment while constraining him to a given position in the physical environment