Water level measuring or regulating devices