Winding machines having two or more work holders or formers